Caisse traditionnelle vs Self-scanning: qui est le plus rapide?

On n'est pas des pigeons ! Le débat fait rage. Preuve encore avec la dernière action à l'hypermarché Carrefour de Mons en février. "Boycott des caisses self-scan! Elles signent la mort des caissiers". Le personnel avait bloqué les caisses automatiques du magasin. De quoi relancer cette question: quel moyen est le plus rapide pour le client? C'est le défi que se sont lancé deux journalistes de la rédaction d'On n'est pas des pigeons.